厦门晚报：厦门创新创业园企业译翼通研发智能翻译机，其前景和效益被看好

发布时间：2019-09-02

外语不好，在异国他乡沟通确实不便。前段时间，有部电视剧叫《带着爸爸去留学》，孙红雷饰演的父亲让人印象深刻，英语不好的他，没有儿子陪着都不敢出门。直到有人送了一台翻译机，父亲终于走出家门，还找到了一份工作。那台翻译机可以说是推动剧情的“神助攻”。

厦门创新创业园企业，译翼通（厦门）科技有限公司就是做智能翻译机的。公司创始人、CEO叶韶昀说，他们推出的翻译机是出国旅游的必备，既可以做智能翻译，又可以当做全球随身WiFi。

从事通信行业多年

转型做翻译机租赁

在做翻译机前，叶韶昀做的生意很传统。PC时代，他卖笔记本电脑；到了移动互联时代，他卖苹果、三星手机。这几年，传统线下通信市场不太景气，叶韶昀一直琢磨转型。在做过一段时间手机上门维修业务后，“闪电侠”“极客修”等一大堆品牌一下子冒了出来。这让他的创业梦又面临选择。

2017年，科大讯飞的翻译机在全国两会上“走红”，这给了叶韶昀启发。“直到那时，我才接触人工智能。”叶韶昀说，移动终端高速发展的时代已经过去，人工智能很可能是下一个风口。那年，叶韶昀和几个合伙人选择人工智能的方向，并最终细化到“语音翻译+人工智能”，进行创业。

叶韶昀说，他的一个朋友花了2999元买了某品牌翻译机，以为能常用，结果竟然一次都没用上。这时，叶韶昀渐渐明白，翻译机不是一个高频工具，不能像以前卖手机那样去卖翻译机。怎么办？他看中一个方向——翻译机租赁。

识别翻译速度很快

准确率在98%以上

2018年，中国的出境游人数近1.5亿人次。“只要在1.5亿人次里找到1%的市场份额，年营收就很可观。”叶韶昀说。

叶韶昀公司设计的翻译机，和普通手机差不多大小，整机仅重100多克，不管是放在口袋里，还是拿在手中，都很方便。翻译机有对话翻译、拍照翻译两种模式，目前支持50多种语言翻译，覆盖180多个国家和地区，包括英语、日语、法语、德语、西班牙语等。长按中文键和外文键就可以实现对话翻译。同时，翻译机还接入了24种国内地方方言，闽南语、客家话都有覆盖。您即便操着一口“地瓜腔”，也可以与外国朋友交流。叶韶昀说，他们的翻译机对中英文的识别准确率在98%以上，其他语言在90%以上。

叶韶昀专门演示了一番，识别速度很快，在说完一句话几秒后就能翻译传达，日常交流基本没有什么障碍。

翻译机还有WiFi功能，可作为移动WiFi。它还可以做汇率换算。当您点击SOS图标，立马显示所在国的火警、报警电话，还有当地大使馆的联系方式。叶韶昀说，曾经有一名厦门市民跟团到日本旅游，找不到集合地点，靠着翻译机和路人交流，被对方专程送到了集合点。

拥有独有降噪算法 识音辨音功能强大

很多年轻人也习惯使用手机上的翻译软件。叶韶昀说，这类软件要在网络环境下使用，同时做翻译机，手机就被占用了。很多App和翻译机的降噪能力不足，无法在复杂的噪音环境下达到很好的识音辨音效果。叶韶昀的团队核心成员来自科大讯飞，有一套基于翻译场景下特殊的降噪算法，在中央厨房的后台、马路、学校、KTV等多个场景进行反复测试，从而研发设计出很强的识音辨音功能。

“我们产品的电池蓄电能力和喇叭也很强。”叶韶昀说，在满电情况下，电池可连续使用8个多小时。喇叭功率也比一般手机大了三四倍，声音很清晰。

去年，在“9·8”投洽会上，译翼通免费为会场内国内外的友人提供翻译服务，获得了来自东南亚、非洲客商的认可。

与8家厦门旅行社合作 未来将尝试其他领域

在飞猪、淘宝以及微信小程序上，消费者可以轻松租到译翼通翻译机。叶韶昀说，自今年5月推出后，已经有超过2000多人次租用。旅行社将是更大的租赁渠道，译翼通已经和8家厦门旅行社合作，游客在高崎机场就可以租到翻译机。

为了便于旅行团使用，叶韶昀还给翻译机加了建群功能。只要旅行团的人把翻译机调成统一频道，大家就在一个群聊里，导游可以发出集合、吃饭等各种指令。除了厦门外，叶韶昀计划开拓上海、北京等地的旅行社市场。

租用按天计算，记者在译翼通的飞猪直营店里看到，租用一台翻译机到韩国，每天费用是9元，去越南、日本，每天基础费用只有6元。叶韶昀说，他们专门做过测算，如果翻译机得到游客的认可，今后的前景和效益还是不错的。“如果一个月，一台机器能够租出去14天，单机在一年里产生的毛利率大概在40%。”他说。

除了旅游市场，叶韶昀说，他们也想尝试其他领域，比如展会、口语训练评测等。他说，公司的团队正在尝试研发出适合练习口语的翻译机，通过翻译机来判断大家的口语发音是否标准。